(Từ tác giả của Shigatsu Wa Kimi no Uso, tạm dịch: Lời nói dối tháng tư) Sumire Suou, 15 tuổi, có một niềm đam mê đặc biệt với bóng đá, cô gái tóc ngắn cho thấy sức mạnh áp đảo của mình và thực hiện rất nhiều cú đá đẹp mắt, nhưng dường như chiến thắng chưa bao giờ mỉm cười với cô bé này. Trong một pha phản công, cú lừa bóng tuyệt đẹp của Suou bị chặn bởi một cô bé tên Soshizaki Midori, trận đấu kết thúc..... Cuộc sống cấp 2 ảm đạm dần trôi qua. Suou đặt chân vào giảng đường cấp 3 và gặp lại cô bé tóc thắt bím Midori đã cản đường bóng của mình năm nào, cả hai quyết định sẽ cùng nhau làm thành một đội. Chuyện gì sẽ xảy ra?